Banca Naţională a României
Circulară nr. 29 din 22.iun.1995
Monitorul Oficial, Partea I 134 3.iul.1995
Intrare în vigoare la 3.iul.1995
privind efectuarea de operaţiuni valutare între persoane juridice rezidente
În aplicarea prevederilor Regulamentului privind efectuarea operaţiunilor valutare, emis de Banca Naţională a României la 18 august 1994 şi modificat prin Circulara nr. 23 din 8 mai 1995, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 94 din 18 mai 1995 (denumit în continuare regulament), se stabilesc următoarele:
În temeiul art. 33 din Legea nr. 34/1991 privind Statutul Băncii Naţionale a României, societăţile bancare sunt autorizate, în conformitate cu prevederile pct. 2 alin. 2 din regulament, să efectueze direct, în perioada de până la 31 decembrie 1995, transferuri valutare între persoanele juridice rezidente, aferente operaţiunilor de exporturi/importuri de mărfuri, respectiv între comisionarul care a încheiat contractul extern şi comitentul (producătorul exportator/beneficiarul mărfii importate) pe baza contractului de comision.
Totodată, sunt permise transferurile valutare între persoanele juridice rezidente, decurgând din contracte între părţi, aferente operaţiunilor de prestări de servicii ori executări de lucrări în străinătate, respectiv între titularul contractului extern şi prestatorul de servicii sau lucrări realizate în străinătate ori exportatorul mărfurilor, în vederea executării acestora (inclusiv exporturi complexe).
Efectuarea de către societăţile bancare a operaţiunilor valutare precizate la alineatul anterior se va face cu respectarea prevederilor pct. 16 şi 23 din regulament.
Guvernatorul Băncii Naţionale a României,
Mugur Isărescu
Bucureşti, 22 iunie 1995.
Nr. 29.