Comunicat de presă


Balance of Payments in January - September 2004

22.11.2004

January through September 2004, the balance-of-payments current account showed a deficit of EUR 2,280 million, rising 38.1 percent year on year.

- EUR mill. -
  1 January - 30 September 2003 1 January - 30 September 2004*
CREDIT DEBIT BALANCE CREDIT DEBIT BALANCE
CURRENT ACCOUNT (A+B+C) 15,171 16,822 -1,651 18,187 20,467 -2,280
A. Goods and services 13,521 15,871 -2,350 16,034 19,378 -3,344
  a. Goods (exports fob - imports fob) 11,574 13,964 -2,390 13,966 17,180 -3,214
  b. Services 1,947 1,907 40 2,068 2,198 -130
        - transport 776 709 67 899 860 39
        - tourism - travel 291 310 -19 313 341 -28
        - other 880 888 -8 856 997 -141
B. Incomes 222 728 -506 223 806 -583
C. Current transfers 1,428 223 1,205 1,930 283 1,647

* provisional data

Medium- and long-term external debt, at end-September 2004 equalled EUR 17,528 million, 11.8 percent higher compared to end-2003.

Public and publicly guaranteed external debt totalled EUR 10,260 million at end-September, accounting for 58.5 percent of medium- and long-term debt against 61.7 percent at end-2003. External private debt came in at EUR 7,268 million, up 20.9 percent against end-2003.

Romania's medium- and long-term external debt* at end-September 2004 (by debtor)
and debt service during the January through September 2004
- EUR mill. -
Type of debt Balance 31.12.2003 Balance 30.09.2004** Debt service** 1.01-30.09.2004
I. PUBLIC DEBT 6,470 6,594 595
II. PUBLICLY GUARANTEED DEBT 3,204 3,666 801
III. PRIVATE DEBT 6,010 7,268 1,024
TOTAL EXTERNAL DEBT 15,684 17,528 2,420

* external debt resulting from external loans and credits, bonds a.s.o.

** provisional data

January through September 2004 external debt service ratio ran at 18.5 percent against 20.6 percent at end-2003.

At end-September 2004, import cover rose to 5 months versus 4.1 months at end-2003.


Notes:

  1. External debt balance is subject to monthly revision.
  2. External debt service ratio is computed as a ratio between medium- and long-term external debt service and exports of goods and services.
  3. Import cover is computed as a ratio between official reserves of the NBR (foreign exchange + gold) at the end of period and average imports of goods and services for the period under review.