Comunicat de presă


Balance of Payments in January - August 2001

26.10.2001

At end-August 2001, the balance-of-payments current account posted a deficit of USD 1,387 million compared with USD 808 million in the same year-ago period. This development was attributable to the joint action of the following factors: (i) the 78.3 percent widening of the deficit under goods and services; (ii) the 24.8 percent narrowing of the income deficit; and (iii) the 34.7 percent increase in the surplus under current transfers.

- USD million -
  January - August 2000 January - August 2001
CREDIT DEBIT BALANCE CREDIT DEBIT BALANCE
CURRENT ACCOUNT (A+B+C) 8,527 9,335 -808 10,029 11,416 -1,387
A. Goods and services 7,771 8,803 -1,032 8,940 10,780 -1,840
  a. Goods (exports fob - imports fob) 6,710 7,543 -833 7,693 9,423 -1,730
  b. Services 1,061 1,260 -199 1,247 1,357 -110
        - Transport 406 417 -11 484 502 -18
        - Tourism 220 233 -13 180 228 -48
        - Others 435 610 -175 583 627 -44
B. Incomes 142 396 -254 257 448 -191
C. Current transfers 614 136 478 832 188 644

Medium- and long-term external debt expanded by 9 percent during January - August 2001 and amounted to USD 10,999 million at end-August.

At end-August, public and publicly guaranteed debt ran at USD 7,550 million, making up 68.6 percent of the medium- and long-term debt versus 68.2 per cent at year-end 2000. In the first 8 months of 2001, private external debt edged 7.6 percent higher to USD 3,449 million at end-August.

Medium- and long-term debt service ratio (computed as a ratio between medium- and long-term external debt service and exports of goods and services) stood at 15.3 per cent at end-August 2001 against 16.1 percent at end-2000.