Comunicat de presă


Balance of Payments and External Debt - August 2010

13.10.2010

In January-August 2010 the balance-of-payments current account posted a deficit of EUR 4,076 million, 48.7 percent higher than in the same period of 2009, due largely to the 38.8 percent decrease year on year in current transfers balance.

- EUR million -
  January-August 2009r January-August 2010p
CREDIT DEBIT NET CREDIT DEBIT NET
CURRENT ACCOUNT (A+B+C) 28,822 31,564 -2,742 3,706 35,782 -4,076
A. Goods and services 23,328 27,583 -4,255 27,387 31,751 -4,364
a. Goods (exports fob – imports fob)s 18,613 22,699 -4,086 23,291 27,12 -3,829
b. Services 4,715 4,884 -169 4,096 4,631 -535
- transport 1,345 1,271 74 1,280 1,373 -93
- tourism-travel 630 696 -66 550 704 -154
- other 2,740 2,917 -177 2,266 2,554 -288
B. Incomes 804 2,288 -1,484 698 2,244 -1,546
C. Current transfers 4,690 1,693 2,997 3,621 1,787 1,834

r  - revised data
p - provisional data
s  - Source: National Institute of Statistics (NIS); imports FOB are calculated based on CIF/FOB conversion coefficient of 1.0834 set by the NIS.

Non-residents’ direct investment in Romania worth EUR 1,956 million (as compared with EUR 3,054 million over January-August 2009) covered 48.0 percent of the current account deficit in the first eight months of 2010. Over January-August 2010, out of the total figure, equity stakes1 amounted to EUR 1,273 million and intra-group loans2 to EUR 683 million.

Medium- and long-term external debt at end-August 2010 stood at EUR 70,621 million (80.5 percent of total external debt), 7.5 percent above the level recorded at end-2009.

Short-term external debt at end-August 2010 totalled EUR 17,141 million (19.5 percent of total external debt), up 17.4 percent from end-2009.

Romania's external debt at end-August 2010*
and external debt service in January-August 2010
- EUR million -
  External debt balance External debt service
January-August 2010p
End-2009p End-August 2010p
I. Medium- and long-term external debt 65,707 70,621 9,152
I.1. Direct public debta) 11,984 14,696 1,617
I.2. Publicly guaranteed debtb) 1,517 1,792 159
I.3. Non-publicly guaranteed debt 39,278 38,395 6,177
I.4. Medium- and long-term deposits of non-residents 7,242 7,320 1,081e
I.5. IMF borrowingsc) 5,686 8,418 118
II. Short-term external debt 14,596 17,141 14,395e
Total external debt (I+II) 80,303 87,762 23,547

*) The balance of external debt is cash-based (excluding unmatured accrued interest); the IMF’s SDR allocations are not included.
a) external loans taken directly by the Ministry of Public Finance and local general government in compliance with the legislation on public debt, including Government Emergency Ordinance 99/2009 ratifying the Stand-by Arrangement between Romania and the IMF;
b) external loans guaranteed by the Ministry of Public Finance and local general government in compliance with the legislation on public debt;
c) under the Stand-by Arrangement concluded with the IMF, excluding the amount received by the Ministry of Public Finance from the IMF according to Government Emergency Ordinance 99/2009.
e - estimates     p - provisional data

Medium- and long-term external debt service ratio3 ran at 33.4 percent in the first eight months of 2010, as compared with 33.1 percent in 2009. At end-August 2010, goods and services import cover4 stood at 8.8 months, as compared with 8.6 months at year-end 2009.


Notes:

  1. Consolidated with estimated net loss
  2. Loans between parent company and its resident branch
  3. External debt service ratio is computed as a ratio of medium- and long-term external debt service to exports of goods and services.
  4. Import cover is computed as a ratio of the NBR's official reserves (foreign exchange + gold) at end of period to average monthly imports of goods and services for the period under review.